BELU SAYANG

Bae Sonde Bae
(Lagu POP Timor - NTT)

Besong jangan bilang tana timor sonde bae.
Besong jangan bilang FLOBAMORA sonde bae.
Bae sonde bae, bae sonde bae tana timor lebe bae.
Bae sonde bae, bae sonde bae Flobamora lebe bae.

Di Sumba sana ada kuda Sandelwud.
Di Flores sana ada si Komodorensis.
Di Alor sana ada buah Kenari.
Di Timor sini ada wangi cendana.

Setiap hari beta makan jagung bose.
Beta haus beta minum gula air.
Di Larantuka torang makan jagung titi.
Pung enak lagi makan buah kenari.

Di Nusa Lote ada tempat Oemau.
Di Flores sana ada danau Kelimutu.
Di Sabu sana ada tempat Teli Hau.
Di Timor sini mandi di Lasiana.

Originale Uebersetzung

Saget nicht, Timorheimatland ist nicht gut.
Saget nicht, Flobamora ist nicht schön.
Wie du willst, Timor ist aber gut.
Wie Sie möchten, Flobamora ist aber schön.

Gestampften Mais esse ich täglich.
Palmzucker trinke ich sehnlich.
Wir sehnen uns nach larantukischen Mais.
Kanari wünschen wir sehr.

Es gibt in Inseln Lote Oemau.
Der Kelimutusee befindet sich in Inseln Flores.
Es gibt in Sabu Telihau.
Das Lasianasee befindet sich in Timor.