Tasifeto no Tasi Mane

Minggu, 07 Februari 2010 10.57 by Patrisius Sixtus Bere
TASIFETO NO TASIMANE*
1=C; 3/4
Sy/Lg/ : Abraham Taek

1. Tasifeto no Tasimane,
hamutuk lian ida,
hodi hader rai Belu soruk ba ba dei.
Moris oli keta halua,
halao lia bot rua,
hamulak no serwisu madinas//

Reff,
Iha moris sura loron
keta tur hodi baruk,
tan Maromak fo ba ita niakan is no beran bot,
bodik ukun sasa iha raiklaran ne'e,
halo tuir Maromak niakan hakara.

Terjemahan asli: (bukan untuk dinyanyikan)

Tasifeto no Tasimane

1. Tasifeto no Tasimane,
mari kita bersatu hati,
untuk membangun daerah Belu, terus maju.
Tetapi ingatlah untuk menjalankan dua hal penting;
berdoa dan bekerja.

Reff,
Dalam kehidupan setiap hari,
jangan duduk berpangku tangan.
Karena Tuhan telah menganugerahkan pada kita
kekuatan untuk mengatur alam semesta.
Bertindaklah menurut kehendak Tuhan

Originale Übersetzung:

Tasifeto und Tasimane,
lasst uns eins werden,
das Belugebiet zu entwickln.
Die beiden nützen Hauptsachen nicht zu vergessen;
Beten und Arbeiten.

In den täglichen Lebens sei nicht zu faul,
weil uns der Almächtiger Gott die Kraft gegeben hat,
um das All zu führen.
Macht die Willen Gottes.

Tasifeto :
Secara harafiah berarti Laut Perempuan/Utara (Pantura)
Belu (bagian) Utara ; Nordbelu
Tasimane :
Secara harafiah berarti Laut Laki-laki/Selatan (Pansel)
Belu (bagian) Selatan ; Suedbelu

3 Response to "Tasifeto no Tasi Mane"

  1. Unknown Says:

    Sebaikanya bkan hany lirik,tp lagunya dlm bentuk audio mp3 bisa jg diunduh di web ini...

  2. Unknown Says:

    Sebaikanya bkan hany lirik,tp lagunya dlm bentuk audio mp3 bisa jg diunduh di web ini...

  3. basyahabernethy Says:

    Casinos Near Harrah's Cherokee Casino & Hotel - Mapyro
    Harrah's Cherokee Casino 익산 출장샵 & Hotel · 안산 출장마사지 777 Casino 포항 출장안마 Center Drive Cherokee, NC 28719 사천 출장샵 · Smoky Mountains National Park 포천 출장안마 · Hollywood Casino at Charles Town Races.

Posting Komentar